Relationships app Hinge has returned on droid after nine-month bust